Kepingan Ingatan dalam Potongan Perenggan
Salah satu novel dari Amerika yang saya masih ulang baca ialah Dept. Of Speculation karangan Jenny Offill. Kisahnya sangat mudah, hubungan seorang Isteri bersama suami dan anak perempuannya. Tetapi fikiran dan memori Isteri disusun sebagai fragmen yang boleh dipegang setiap satu dan dilontar ke udara menjadi bunga api. Novelis selalu bercakap tentang baris; mereka akan habiskan masa berminggu-minggu untuk menggubah baris paling sempurna. Tetapi saya tidak ingat baris apabila saya membaca Jenny Offill. Saya ingat perenggan.
Perenggan juga yang membezakan novel Jenny Offill dengan novel Agustin Fernandez Mallo. Di mana Offill menggunakan perenggan, Mallo menggunakan bab. Offil menggambarkan bagaimana sebuah novel boleh menjadi kabinet memori dengan laci-laci yang terbuka dan tertutup. Sementara bagi seorang Agustin Fernandez Mallo, novel adalah dunia, dan dalam dunia itu ingatan adalah fakta.
Saya kongsikan di bawah beberapa perenggan daripada novel Offill.
* * *
Lately, the wife ha…
Perenggan juga yang membezakan novel Jenny Offill dengan novel Agustin Fernandez Mallo. Di mana Offill menggunakan perenggan, Mallo menggunakan bab. Offil menggambarkan bagaimana sebuah novel boleh menjadi kabinet memori dengan laci-laci yang terbuka dan tertutup. Sementara bagi seorang Agustin Fernandez Mallo, novel adalah dunia, dan dalam dunia itu ingatan adalah fakta.
Saya kongsikan di bawah beberapa perenggan daripada novel Offill.
* * *
Lately, the wife ha…
